HISTOIRE D’INFUSION

ÉNERGIE - RESPIRATION - ANTI FATIGUE - ARTICULATION - MUSCLES
Nous avons mené une enquête auprès des ouvriers du chantier Le Passage (Alios / Léon Grosse) à Montreuil (fr), pour connaitre les difficultés physiques qu’ils rencontrent et les douleurs chroniques dues à leur métier.

Nous avons ensuite réalisé 5 recettes d’infusion avec le gardien du chantier, l’homme-badge, Harouna, grâce à ses connaissances de la médecine traditionnelle des plantes.
Nous avons offert ces « shots de soin » aux ouvriers lors de l’évènement du Gigot Bitume, célébration de la fin du gros œuvre.

Nous avons également réalisé une série de magnets des recettes que nous avons affichés dans toute la base vie du chantier.

INFUSION STORY

ENERGY - BREATHING - ANTI-FATIGUE - JOINTS - MUSCLES
We conducted a survey among the workers from Le Passage construction site (Alios / Léon Grosse) in Montreuil (fr), to find out about the physical difficulties they encounter and the chronic aches and pains caused by their work.
We then created 5 infusion recipes with the site’s janitor, the badge man, Harouna, thanks to his knowledge of traditional plant medicine.
We offered these “healing shots” to the workers at the Gigot Bitume event, celebrating the end of the structural work.
We also produced a series of recipe magnets, which we displayed around the site.

Artistes en résidence / Artists in residency : Colombe Marcasiano, Aldéric Trével, Oriane Déchery